2011年5月13日星期五

中国人的姓名在英文中怎么写?

对于中文名字,应该在bibtex中写Chen Xuechu,还是Xuechu Chen?

依据GB/T16159,参照ISO690,并经国家语言文字工作委员会认可,中国作者姓名的汉语拼音采用如下写法:

姓前名后,中间为空格"姓氏的全部字母均大写,复姓连写;
"双姓"(包括"夫姓+父姓","父姓+母姓")中加连字符.
名字的首字母大写,双名中间加连字符;名字不缩写.

如:
ZHANG Ying(张 颖), WANG Xi-lian(王锡联),ZHUGE Hua(诸葛华),
FAN-XU Li-tai(范徐丽泰)

外国作者的姓名写法遵从国际惯例

see 原始链接

没有评论:

发表评论